Hatvan évvel ezelőtt 1964.június 19-én jelent meg egy vidéki angol zenekar kislemeze, rajta “A felkelő nap háza”című szám, amellyel az addig kevésbé ismert Animals együttes egycsapásra világhírűvé vált – írja olvasónk, akinek levelét változtatás nélkül közöljük.
“Hatvan évvel ezelőtt 1964.június 19-én jelent meg egy vidéki angol zenekar kislemeze, rajta “A felkelő nap háza”című szám, amellyel az addig kevésbé ismert Animals együttes egycsapásra világhírűvé vált.
Ám az Animals feldolgozásáig a dalnak eléggé kalandos története volt.Eredetileg Amerikában egy népdalként terjedő ballada volt, és szövegének valóságtartalma teljes egészében ugyan bizonyosra nem vehető, de jó eséllyel valószínűsíthető.E szöveg szerint aXIX.század 60-70-es éveiben a Mississippi torkolatánál lévő New Orleansban állt egy bordélyház, amelyet tulajdonosnője vezetéknevének/a hölgyet Marianne Le Soleil Levant-nak hívták/angolra fordításával nevezték el “A felkelő nap házá “-nak.Az egyre ismertebbé váló és gyorsan terjedő ballada nyomán az elnevezés a múlt század közepére pedig a bordélyház szinonimájává lett. Az eredeti szövegváltozat egy alkoholizmusba menekült és “a felkelő nap” asszony kupijában kikötő lány fohásza az édesanyjához, hogy óvja meg kishúgát az ő sorsától. Az 1930-as évektől a balladát számtalanszor feldolgozták/többek között Joan Baez és Bob Dylan/,de az Animals óriási sikere valamennyit a feledés homályába taszította.
Külön érdekessége a dalnak,hogy szinte valamennyi előadója módosított a szövegén, az Animals világsikerében pedig a ballada főhőse már nemet és helyszínt is változtatott:hiszen itt egy férfi meséli el siralmait a börtönből.
Egyetlen dolog viszont mindvégig megmarad a feldolgozásokban:minden baj oka és forrása az alkohol.
A megjelenése óta eltelt évtizedek során az Animals száma mit sem vesztett népszerűségéből,és a rockzene legendájává lett.
Végezetül ajánlom a kedves olvasóknak, hogy aki ismeri, azért, aki pedig még nem, azért hallgassa meg az Animals örökzöld dalát. Biztos vagyok benne, hogy kellemes élményben lesz része…“
- Hirdetés -